Iv heard 4g63’s which have notoriously loud lifters, which had head work/cam swaps done….. and even with the trash mitsu lifters not being bled, they were not as loud as your video.
It’s hard for me to believe that even putting in 0w20 or whatever eco trash oil they might have put in, to cause...