I wouldn't. Could you without any issue? Probably, but why not just use the proper part? Also, if you have an engine issue, no matter how unrelated, do you want the dealer to have any ammo to deny a warranty claim?
From GM Bulletin, I know it doesn't state UPF46 specifically, but what it does...