You cant. PTM isnt ‘available’ in Track, PTM is Track, it bypasses your driving mode. Set your Vmode suspension to sport and you lose the double tap to PTM. Or set the driving mode to Tour and select PTM and note the harsher ride, stiffer steering, and louder exhaust.
You can do track without...