You bought a performance car, and an extended warranty.
You want to up the power without violating the warranty, emissions, or reliability of the car.
Go buy a Honda for a daily driver and make the 4 a toy, or a 5BW. Everything you want to do to your car competes directly with what you don’t...