As a seller, I guess you can do an ad on Autotrader, Cars.com or CarGurus, plus cars and bids or BAT.
From a buyers perspective, I have always factored in the buyers premium if it's a dealer auction. Here in AZ you don't pay sales tax on a private sale, so the buyers fee is a bit of a wash...